Mosevrå kirke - lidt historie...

  Dansk - English - Deutsch

Mosevrå Kirke

Mosevrå Kirke er en nyromansk kirke opført i 1891. Kirken ligger midt mellem Mosevrå og Vejers og fik sin placering vest for Mosevrå for at tilgodese indbyggerne i Vejers. Det fortælles, at tomænd med lige lange ben blev sendt fra henholdsvis Mosevrå og Vejers, og hvor de mødtes, skulle kirken bygges, så alle havde lige langt til gudstjeneste. Kirken er tegnet af arkitekt Frits Uldall (1839-1921), der samtidig tegnede den ny Oksby Kirke i Blåvand. Sammen med Oksby Kirke afløste Mosevrå Kirke den middelalderlige Oksby Kirke, der blev revet ned, men den gamle kirkegård blev bevaret og kan stadig ses.

Mosevrå og Oksby kirker er i øvrigt identiske bortset fra, at Mosevrå er et fag kortere end Oksby Kirke. Det ses bl.a. ved, at Mosevrå Kirke kun har tre vinduer i hvert af skibets langsider mod Oksby Kirkes fire. Mosevrå Kirke ligger i dag i det område, der fra 1967-70 blev eksproprieret til Det danske forsvar, dvs. at kirkens menighed ikke mere bor lige i nærheden af kirken. Kirken er lejlighedsvis i brug.

Mosevrå Church (UK)

Mosevrå Church is a neo-Romanesque church dating from 1891. The church is located halfway between Mosevrå and Vejers and was placed west of Mosevrå to accommodate the inhabitants of Vejers. The story goes that two men with legs of equal length were sent from Mosevrå and Vejers, and the church was to be built where they met so that they would all be the same distance from the service. The church was designed by the architect Frits Uldall (1839-1921), who also designed the new Oksby Church in Blåvand. Together with Oksby Church, Mosevrå Church replaced the medieval Oksby Church, which was demolished, but the old cemetery has been preserved and can still be seen.

The churches of Mosevrå and Oksby are otherwise identical, with the exception that Mosevrå is one bay shorter than Oksby church. This can be recognized by the fact that Mosevrå church has only three windows on each long side of the nave, while Oksby church has four. Today, Mosevrå Church is located in the area that was expropriated for Danish defence in 1967-70, so the congregation no longer lives near the church. The church is used occasionally.

Mosevrå Kirche (D)

Die Mosevrå Kirche ist eine neuromanische Kirche aus dem Jahr 1891. Die Kirche liegt auf halber Strecke zwischen Mosevrå und Vejers und wurde westlich von Mosevrå errichtet um den Einwohnern von Vejers zu berücksichtigen. Die Geschichte besagt, dass zwei Männer mit gleich langen Beinen aus Mosevrå und Vejers geschickt wurden, und dort, wo sie sich trafen, sollte die Kirche gebaut werden, damit alle die gleiche Entfernung zum Gottesdienst hatten. Die Kirche wurde von dem Architekten Frits Uldall (1839- 1921) entworfen, der auch die neue Oksby-Kirche in Blåvand entwarf. Zusammen mit der Oksby-Kirche ersetzte die Mosevrå Kirche die mittelalterliche Oksby-Kirche, die abgerissen wurde, aber der alte Friedhof blieb erhalten und ist noch zu sehen.

Die Kirchen von Mosevrå und Oksby sind ansonsten identisch, mit der Ausnahme, dass Mosevrå ein Feld kürzer ist als die Kirche von Oksby. Dies ist daran zu erkennen, dass die Mosevrå Kirche nur drei Fenster an jeder Längsseite des Kirchenschiffs hat, während die Oksby Kirche vier hat.

Heute befindet sich die Mosevrå Kirche in dem Gebiet, das 1967-70 für die dänische Verteidigung enteignet wurde, so dass die Kirchengemeinde nicht mehr in der Nähe der Kirche wohnt. Die Kirche wird gelegentlich genutzt.

Pilot E. K. Whitechurch

Grav over den 28-årige new zealandske pilot Edward Kimpton Whitechurch (Auckland, NZ), der blev fundet drevet i land på Vejers Strand den 19. juni 1945. Liget blev med hestevogn ført til strandfoged Jacob Bloch, Vejers, hvor ligsynet blev foretaget af kredslæge Sv. Rohleder, Varde.

Whitechurch blev begravet den 23. juni 1945 på Mosevrå Kirkegård.

Whitechurch omkom sammen med den syv mand store besætning, da deres Lancaster fly styrtede ned i Nordsøen i forbindelse med et bombetogt til Hamburg den 22. marts 1945.

Gravstenen er rejst af Commonwealth War Graves Commission.

Pilot E.K. Whitechurch (UK)

The grave of 28-year-old New Zealand pilot Edward Kimpton Whitechurch (Auckland, NZ), who was found washed ashore on Vejers Beach on 19 June 1945. The body was taken by horse-drawn carriage to beach warden Jacob Bloch, Vejers, where the autopsy was performed by coroner Sv. Rohleder, Varde. Whitechurch was buried on 23 June 1945 at Mosevrå Cemetery.

Whitechurch died along with the seven-man crew when their Lancaster aircraft crashed into the North Sea during a bombing run to Hamburg on 22 March 1945.

The headstone was erected by the Commonwealth War Graves Commission.

Pilot E.K. Whitechurch (D)

Das Grab des 28-jährigen neuseeländischen Piloten Edward Kimpton Whitechurch (Auckland, NZ), der am 19. Juni 1945 am Strand von Vejers angeschwemmt worden war. Der Leichnam wurde mit einer Pferdekutsche zum Strandaufseher Jacob Bloch, Vejers, gebracht, wo die Obduktion durch den Bezirksarzt Sv. Rohleder, Varde, durchgeführt wurde. Whitechurch wurde am 23. Juni 1945 auf dem Friedhof von Mosevrå beigesetzt.

Whitechurch starb zusammen mit der siebenköpfigen Besatzung, als ihr Lancaster-Flugzeug am 22. März 1945 bei einem Bombenangriff auf Hamburg in die Nordsee stürzte.

Der Grabstein wurde von der Commonwealth War Graves Commission errichtet.  

Hermann Kroll

Grav over Hermann Kroll. Liget af en ubekendt mandsperson blev fundet på Vejers Strand den 9. december 1915 og begravet på Mosevrå Kirkegård den 14. december.

I kirkebogen er det noteret, at det formentlig drejede sig om en 20-22-årig orlogsmatros. Han blev fundet iført bl.a. en mørkeblå ulden sweater, en normal skjorte, mørkeblå benklæder, uldstrømper og brune lærredssko. På venstre underarm havde han en blå og rød tatovering, som måske har

hjulpet med at identificere liget. Hermann Kroll omkom i forbindelse med sænkningen af minestrygeren SMS A. Upmeyer den 9. oktober 1915.

Gravstenen er formentlig sat under eller lige efter Verdenskrigen (1914-18).

Hermann Kroll (UK)

Grave of Hermann Kroll. The body of an unknown male was found on Vejers Strand on 9 December 1915 and buried in Mosevrå Cemetery on 14 December.

In the church register it is noted that it was probably a 20-22-year-old naval sailor. He was found wearing a dark blue wollen sweater, a plain shirt, dark blue trousers, woollen socks and brown canvas shoes. On his left forearm he had a blue and red tattoo, which may have helped identify

the body. Hermann Kroll was killed in connection with the sinking of the minesweeper SMS A. Upmeyer on 9 October 1915.

The gravestone was probably set during or just after the World War (1914-18).

Hermann Kroll (D)

Grab von Hermann Kroll. Die Leiche eines unbekannten Mannes wurde am 9. Dezember 1915 in Vejers Strand gefunden und am 14. Dezember auf dem Friedhof von Mosevrå beigesetzt. In den Kirchenbüchern ist vermerkt, dass es sich wahrscheinlich um einen 20-22 Jahre alten Marinesoldaten handelte. Er trug einen dunkelblauen Wollpullover, ein einfaches Hemd, eine dunkelblaue Hose, Wollsocken und braune Segeltuchschuhe. Auf seinem linken Unterarm hatte er 

eine blau-rote Tätowierung, die möglicherweise zur Identifizierung der Leiche beigetragen hat. Hermann Kroll starb im Zusammenhang mit der Versinkung des Mienensuchboot SMS A. Upmeyer am 9. Oktober 1915.

Der Grabstein wurde wahrscheinlich während oder kurz nach dem Weltkrieg (1914-18) aufgestellt.